数字の歴史
数を数えるときどんなふうに数えますか？
「いち、に、さん・・・」ですか？それとも「ひとつ、ふたつ、みっつ・・・」ですか？
「いち、に、さん・・・」は漢字の読みですから漢字が伝わった時から用いられています。
「ひとつ、ふたつ、みっつ・・・」はいつから使われているのでしょう。
実はよくわからないそうです。
現代数詞と古代数詞を並べてみました。
| １ | ひ | イチ |
| ２ | ふ | ニ |
| ３ | み | サン |
| ４ | よ | シ |
| ５ | いつ | ゴ |
| ６ | む | ロク |
| ７ | なな | シチ |
| ８ | や | ハチ |
| ９ | ここの | ク |
| １０ | とお (そ) | ジュウ |
| １１ | とおあまりひとつ | |
| ２０ | はた | |
| ３０ | みそ | |
| ４０ | しそ | |
| ５０ | いそ | |
| ６０ | むそ | |
| ７０ | ななそ | |
| ８０ | やそ | |
| ９０ | ここのそ | |
| １００ | もも (ほ) | |
| １３０ | ももあまりみそ | |
| ２００ | ふたほ | |
| ５００ | いほ | |
| ９７０ | ここのほあまりななそ | |
| １０００ | ち | |
| １００００ | よろず |
１０(とお)は３０以降は「そ」といいます。同じように１００(もも)は２００以降は「ほ」といいます。
日本の古代の数は十進法で１０より大きい数を表すことはあまりなかったようです。だから、１１は「とおあまりひとつ」（１０＋１）のようにあらわしたようです。
日本の数詞についてもう少し考えてみたいと思っています。
ところで皆さんは数を数えるとき「イチ、ニ、サン、シ、ゴ、ロク、シチ、ハチ、キュウ、ジュウ」と数えますか？
ではジュウからカウントダウンするときはどうですか？
「ジュウ、キュウ、ハチ、なな、ロク、ゴ、よん、サン、ニ、イチ」じゃないですか？
７と４は古代数詞が混ざっていますね。これは多分言いやすいからだと思いますが、このように、二種類の数詞を使っているのは、日本と韓国だけのようです。
もともとあった古代の数詞に中国から漢字が伝わったことで、両方をうまく使うようになったようです。日本人の柔軟性がうかがい知れます。
